Sunday, May 19, 2013

GP Cernay



Vandaag was de "Grand Prix de Cernay... des voitures à pédales": go karts dus!!

Today we went to see the " Grand Prix de Cernay... des voitures à pédales": go karts!!








team Cow had some problems














a ladybug-firefighter












boat in trouble













team Spiderman vs team Fish













finally team Cow could return to the race














Bastian & Finn's favorite: Piglet driving Tiggr














this one had a built in radio

















pit stop lane

Thursday, May 9, 2013

le Molkenrain

Heerlijk weer om de bergen in te trekken. Een pittige wandeling waarin we 100m klommen, 300m daalden, 300m klommen om dan weer 100m te dalen. Onderweg voorbijgestoken door een paar herten op ons pad (jammergenoeg waren ze te snel om foto's te nemen). En niet te vergeten prachtige uitzichten.

Lovely weather to go back to the mountains. A nice hike in which we climbed  330ft, descended almost 1000ft, climbed a 1000ft again to end with a 330ft descent. Along the way we saw some deer (they were to fast to take pictures) and had some magnificent views.
































Sunday, May 5, 2013

Ballon d'Alsace




After a long Winter, we were back in the mountains!

Na een lange winter was het tijd om nog eens de bergen in te trekken!
















Hubert men!!!



















we did NOT expect snow...



















where are we?


















rearranging pebbles