Jawel, Sinterklaas bestaat ook in de Elzas! Hij komt hier wel niet met speelgoed; enkel met chocolade, mandarijntjes, peperkoek en manala's. De creche can Cernay organiseert elk jaar een show voor de allerkleinsten (en de broertjes & zusjes) en nadien komt dan Saint Nicolas even langs.
Bas en Finn hadden hun pantoffel thuis gezet met een wortel voor het paard, een mooie tekening voor de Sint en niet te vergeten een heerlijke pint voor Zwarte Piet. Gelukkig weten Sinterklaas en Zwarte Piet dat Bas en Finn Belgische kindjes zijn,en hebben ze toch wat speelgoed gekregen.
On December 6, Belgium and Holland celebrate Saint Nicolas (I believe this is where Santa Claus originated). He's an old man who comes all the way from Spain to bring to nice kids toys, chocolate, tangerines and gingerbread. Turns out Alsace also knows Saint Nicolas, only here he doesn't bring any toys. Every year Finn's daycare organises a show for the little ones and afterwards Saint Nicolas visits.
At home Bastian and Finn put their shoe under the tree with a nice drawing for Saint Nicolas, a carrot for his horse and a beer for Black Pete who helps Saint Nicolas carry all his stuff around. Fortunately for Bastian and Finn, Saint Nicolas knew they were Belgian and brought them some toys anyway.
Bastian loved the show, Finn not so much...
calling Saint Nicolas
there he is
getting some chocolate
No comments:
Post a Comment