Tapia's / La Bresse

Yeah, we had some family visiting for a fun weekend in the snow! On Saturday my aunt and I took care of the kids while the others went skiing/snowboarding. In the morning Bastian and Paulien helped making soup and dessert. After nap time we went outside to play in the snow and afterwards we had chocolate fondue. Fun times!

Woehoe, we hadden weer wat familie op bezoek voor een weekendje in de sneeuw! De zaterdag zijn tante en ik thuis gebleven om voor de kindjes te zorgen. 's Morgens hebben Paulien en Bas geholpen met de balletjes voor de soep en de koekjes voor de tiramisu. Na het dutje zijn we buiten geweest om in de sneeuw te spelen, om daarna van een welverdiende chocolade fondu te genieten. Fun times!

Dinner time after the kids went to bed.

Eindelijk aan tafel nadat de kindjes in bed zaten.

Sunday, my cousin decided to stay home with the kids (and my aunt) so that I could go skiing: BEST cousin ever!! It had been 17 years since the last time I was on the slopes. I had forgotten how much I liked skiing.

De zondag besliste mijn nicht om thuis te blijven bij de kindjes (en m'n tante) zodat ik nog eens kon gaan skien. LIEFSTE nicht ooit!! Het was 17 jaar geleden dat ik nog op de latten stond en ik was vergeten hoe graag ik eigenlijk ga skien.

La Bresse

I made it to the top, let's see if I remember how to get down...

crazy Sam













 

with nonkel Rufino

All done for the day.












Thanks agian to tante Rosine, nonkel Rufino, Melina, Sam, Paulien and MarieLou for a fun weekend!!

Nog eens een dikke merci aan tante Rosine, nonkel Rufino, Melina, Sam, Paulien en MarieLou voor een schitterend weekend!!

ps: Melina, ik kon geen enkele foto vinden met jou erop...